Новые увлечения, как всегда, дают о себе знать. Мало того, что я практически залпом посмотрела "Сорвиголову", так меня еще и на слэш в нем потянуло... но это так, детали. В поисках хоть какого-нибудь фикла по DD (кстати, может быть кто-то поделиться, если таковое имеется?), забрела на тумбу и попался мне один фичок по Фисклей (Фиск/Уэсли). Ясен пень, на англ. яз. Ну а я что... начала переводить его в ожидании этого самого разрешения автора ХД
Вот буквально пол часа назад получила добро, текст почти готов, сейчас находится в состоянии правки и бетинга. Спасибо, кстати, бете!
Текст небольшой, рассказывает вариацию того, при каких обстоятельствах Фиск и Уэсли познакомились. Это, конечно, не первый мой перевод, но самый адекватный (я надеюсь) из всего, что я переводила. Скоро-скоро...