. сorrectable — @дневники: асоциальная сеть

среда, 13 мая 2015

12:15

Как ни беги, ни прячься - всё без толку. Мои демоны никогда не оставят меня в покое.

Вот и прошел первый экзамен. Тяжелый был день, силы уже совсем покинули. Но отдыхать некогда - нужно постараться до пятницы добить должок. А после, учить билеты к госам. Общалась по поводу перевода, возможно, придется пересдавать КТ. А так не хочется...слишком напряженная атмосфера на этом тесте, до сих пор при мысли дрожь пробивает.
Кажется, надвигается очередной ливень. Что ж, оно и к лучшему, не люблю жару. Уже к обеду было 30+

@темы: О себе

URL

01:48

Как ни беги, ни прячься - всё без толку. Мои демоны никогда не оставят меня в покое.

Название: Наличка на учебу
Фандом: Сорвиголова | Daredevil (2015)
Автор: Avocado | thesweetpianowritingdownmylife
Переводчик: Burokku
Бета: Sith Lady
Рейтинг: PG-13
Жанры и категории: преканон, слэш, романтика
Пейринг: Фисклей (Уилсон Фиск/Джеймс Уэсли)
Саммари: Правду говорят, учение - свет, а в некоторых отдельных случаях и прямой путь к вершине мира.
Но даже за свет нужно платить.
Оригинальное название: Сash for Сlass
Ссылку на оригинал: здесь
Разрешение на перевод: получено
Примечание переводчика: шапку заполнила как могла. Саммари с недоюморком, если что. И, конечно, с первый официально (!) переведенным текстом меня. Да, я в курсе, что фиговый переводчик ахахах

читать дальшеНесколько лет назад я услышал по радио объявление о найме в популярный среди богатых шишек из высшего общества сервис эскорт-услуг, работа в котором принесет неплохую копеечку, но потребует хорошего образования (возможно, даже не одного) и владения языками. В общем, собирались нанять человека для приятного вечера и увлекательной "беседы", который гарантирует клиенту высокий профессионализм и не позволит его публично дискредитировать.

Это моя точка отсчета: Джеймс Уэсли был довольно популярен в столь роскошном сервисе эскорт-услуг и, таким образом, он встретился с Уилсоном Фиском.
Фиску, по всей видимости, было не до романтики, ведь именно тогда он только начал строить свою империю, и, к тому же, был довольно сдержан в общении с людьми, не говоря уже о том, что он не был великим соблазнителем. Следовательно, он искал себе кого-то тактичного, приятного и действительно чертовски хорошего в постели. Так, двадцатипятилетний Джеймс Уэсли пытался выплатить студенческие кредиты, которые брал для оплаты своих двух степеней; говоря на нескольких языках и обладая чувством юмора, что так высоко ценились Фиском.

Они наслаждались друг другом.

Сначала Уилсон не был уверен в своей затее, может быть, даже счел ее неприятной. Но когда перед ним появился этот невероятно красивый и притягательный молодой человек, то он едва отважился посмотреть ему в глаза и, взволнованный, представился, смущенно заикаясь. Посмеиваясь, одна его часть все еще пыталась разглядеть в нем фальшь, но другая уже заключала сделку. Кроме того, он отменно разбирался в винах.
Вечер завершился в чудном отеле, где они его, уже вместе, продолжили наедине.
И хотя Фиск платил, он был щедрым любовником, заставляя Уэсли не скупиться на столь сладкие, заводящие звуки. И они встретились еще раз. Потом снова. И снова.

Джеймс имел несколько постоянных клиентов, но еще никогда его не тянуло ни к одному из них так, как к этому таинственному человеку. Его не волновали странные пристрастия клиентуры, но Уилсон выделялся больше всех. Он считал застенчивость Фиска покоряющей, а его страсть в своих убеждениях захватывала, не говоря уже о впечатляющем отношении к миру. Он начал ждать их совместные вечера, вполне осознавая, что совершает глупость, но уже не мог остановиться. Хотя, может, он пытался. Звонил Фиску прежде, чем тот назначал следующую встречу, с каким-то бредовым оправданием о том, что это против политики компании – назначать больше Х дат с одним клиентом. Фиск не стал говорить, что это нелепость и чушь собачья, но и не стал настойчиво узнавать причину.

Хах, но это было ложью, ведь Фиск чертовски настойчив. Уилсон Фиск упорно настаивает на своем, будто он несгибаем, да и Уэсли должен быть не настолько глупым, пытаясь повлиять на него таким образом.

Когда Фиск показывается в кофейне, Джеймс приносит ему утренний кофе - он даже не хочет знать, как тот нашел его здесь, - и получает предложение работы с зарплатой куда больше той, что он получает сейчас, плюс предложение погасить его студенческие долги, в качестве бонуса. Уэсли соглашается, только убедившись, что не продолжит быть для Уилсона личным мальчиком для развлечений.

Он попадает в ненавистную Адскую Кухню, окруженный кучей опасных людей, которые смотрят на него так, будто хотят продырявить ему голову, но он любит свою новую работу, он опьянен количеством власти в своих руках, имеет своё дело, а Фиск по-прежнему впечатляюще лжет, так что ему действительно не на что жаловаться.

@темы: Translations, tumblr, Translations Fic, Fanfiction, Daredevil

URL

вторник, 12 мая 2015

20:35

Как ни беги, ни прячься - всё без толку. Мои демоны никогда не оставят меня в покое.

Ладно, я наконец-то скажу это. То, как вальнули Уэсли - было глупо. А ведь умный перс, но помереть так нелепо. Но ладно, это я переварю и не смотря на канон, для меня он ЖИВ. Теперь меня беспокоит другой момент. Когда? Когда в сериале был тот самый момент, в котором я увидела Мэтт/Уэсли? Наверное, еще с самого начала замечала за собой мысли "а что, если?". Теперь в процессе поиска фикла, но пока безрезультатно.

Прочла вчера парочку фичков (см.ниже). Это было так хорошо ^^ Вообще, рекомендую к прочтению. Мне б так писать и переводить.

UPD. ГОСПОДИ, НУ ПОЖАЛУЙСТА, ДОДАЙ ФИКЛА ПО МЭТТ/УЭСЛИ Т_____Т

@темы: О себе, размышления, Сериалы, Translations Fic, Fanfiction, Daredevil

URL

00:07

Как ни беги, ни прячься - всё без толку. Мои демоны никогда не оставят меня в покое.

02.05.2015 в 20:36

Пишет це дивовижне життя:

Ненавижу, когда ты не отвечаешь на мои звонки, чувак
Автор: whitchry9 (ссылка)
Переводчик: це дивовижне життя
Фандом: Сорвиголова | Daredevil (2015)
Категория: джен
Предупреждение: hurt!Мэтт
Саммари: Пять раз, когда Мэтт просил помощи у Фогги, и один, когда не просил.

читать дальше

URL записи

@темы: reblog, Translations Fic, Fanfiction, Daredevil

URL

00:05

Как ни беги, ни прячься - всё без толку. Мои демоны никогда не оставят меня в покое.

03.05.2015 в 15:50

Пишет це дивовижне життя:

Грязные разговорчики

Автор: Silverkleptofox (ссылка)
Переводчик: це дивовижне життя
Фандом: Daredevil (2015), Avengers.
Персонажи: Клинт и Мэтт
Рейтинг: G
Саммари: Соколиный Глаз встречает Сорвиголову в мусорном контейнере. Проблемы с коммуникацией прилагаются.

читать дальше

URL записи

@темы: reblog, комиксы/экранизации Marvel, Translations Fic, Fanfiction, Daredevil

URL

00:04

Как ни беги, ни прячься - всё без толку. Мои демоны никогда не оставят меня в покое.

03.05.2015 в 18:15

Пишет Moral Fashist:

27.04.2015 в 15:04

Пишет сам себе тайлер:

21.04.2015 в 22:11

Пишет Мисс Джонс:

My idea was just to remove the superhero element entirely and just to play a guy who’s willing to take a hell of beating over and over and over again. Daredevil was known as “The Man Without Fear” and I just thought, “well, I don’t think that’s very interesting.” I don’t think it’s very interesting to watch someone who’s incapable of feeling fear. It also removes from the palate my favorite character attribute, which is courage. If you’re not afraid you can’t exercise courage. So I thought maybe he’s a man with great fear, but despite that fear he chooses every day to attempt to do something about it, and as a consequence he is labelled “The Man Without Fear” by the people who see what he does, rather than what he feels.

URL записи

@темы: reblog, размышления, Сериалы, random, Daredevil

URL

00:00

#Уэсли_живи

Как ни беги, ни прячься - всё без толку. Мои демоны никогда не оставят меня в покое.

04.05.2015 в 19:56

Пишет фиолетовый фюрер:

fandom: thank you, wesley

Посмотрите на эту невинную булочку!
упс

Постить гифки - это всё, что мне осталось.

URL записи

@темы: picspam, reblog, Daredevil

URL

понедельник, 11 мая 2015

23:55

Верните черную пижаму возмездия, мы ее полюбили больше красного символа супергероизма

Как ни беги, ни прячься - всё без толку. Мои демоны никогда не оставят меня в покое.

07.05.2015 в 15:32

Пишет Vincentius Pomponius:

мир в огне, авокадо в законе, на поле танки грохотали

Daredevil - нетипичный для марвелоиндуистрии нуаровый танец жесткой жестокости и набегающей слезы в цветах мрачных уголков мегаполиса и желтых уличных фонарей…
стоп. Все уже посмотрели/написали/нарисовали/написали фикшен/откапали пасхальные яйца/передали эстафету.
eсли вы не все – давайте, присоединяйтесь к нам, всем ;3

важно! где мэйкингоффы, где неудавшиеся дубли??
к чему припасть, кроме запинающегося интервью с Чарли Коксом про съемки сцены выноса притона спортивных костюмов?

~~верните черную пижаму возмездия, мы ее полюбили больше красного символа супергероизма~~

URL записи

@темы: picspam, reblog, random, Daredevil

URL

23:50

Как ни беги, ни прячься - всё без толку. Мои демоны никогда не оставят меня в покое.

11.05.2015 в 20:51

Пишет Mr. Morningstar:

11.05.2015 в 20:16

Пишет соловеи:

как типичная слепошара, только с помощью тумблера рассмотрела фишку моушн-постера
абсолютли бьютифол

URL записи

@темы: picspam, tumblr, Видео, Daredevil

URL

23:18

Как ни беги, ни прячься - всё без толку. Мои демоны никогда не оставят меня в покое.

10.05.2015 в 00:37

Пишет Миссис Малфой:

Наконец-то сделали гифсет о том, что сразу приходит в голову смотря на боксирующего Мэттью *___*

Avengers MCU AU: Where Captain America invites Daredevil to join the New Avengers
MM: When you invited me to be part of the old Avengers– I told you: My life is a disaster. I don’t get the free pass in the media like you do. I’m in a lot of trouble, and I would never ever knowingly create a situation that would put you and your reputation on the line. And I appreciate that you don’t care– but I do. (New Avengers #3)

URL записи

@темы: picspam, tumblr, reblog, комиксы/экранизации Marvel, Daredevil

URL

19:43

Как ни беги, ни прячься - всё без толку. Мои демоны никогда не оставят меня в покое.

11.05.2015 в 18:12

Пишет -Bait-:

11.05.2015 в 17:13

Пишет oni-fukucho:

Недавно приложился к занятной книжке - Су Ли Хён "Сказание о новых кисэн"/신기생뎐
Пофэйспалмив в очередной раз на то, как в Азии построено восприятие женщины, поумилялся на антураж. Очень живо была подана атмосфера жизни двух немолодых женщин, старающихся поддерживать существование публичного дома старого образца. Трогательная привязанность к друг другу, атмосфера увядания и тоски по прежним временам. Они сохраняют традиции в ущерб собственному счастью.
Но кто же такие эти кисэн? Для меня, почти незнакомого с корейской культурой и историей, эта информация показалась интересной. Надеюсь, пригодится она не мне одному.

URL записи

URL

воскресенье, 10 мая 2015

22:28

Как ни беги, ни прячься - всё без толку. Мои демоны никогда не оставят меня в покое.

Забыла показать.
Да... было настроение порисовать.

@темы: picspam, О себе, TAL, Черновики

URL

22:25

Как ни беги, ни прячься - всё без толку. Мои демоны никогда не оставят меня в покое.

Новые увлечения, как всегда, дают о себе знать. Мало того, что я практически залпом посмотрела "Сорвиголову", так меня еще и на слэш в нем потянуло... но это так, детали. В поисках хоть какого-нибудь фикла по DD (кстати, может быть кто-то поделиться, если таковое имеется?), забрела на тумбу и попался мне один фичок по Фисклей (Фиск/Уэсли). Ясен пень, на англ. яз. Ну а я что... начала переводить его в ожидании этого самого разрешения автора ХД
Вот буквально пол часа назад получила добро, текст почти готов, сейчас находится в состоянии правки и бетинга. Спасибо, кстати, бете!
Текст небольшой, рассказывает вариацию того, при каких обстоятельствах Фиск и Уэсли познакомились. Это, конечно, не первый мой перевод, но самый адекватный (я надеюсь) из всего, что я переводила. Скоро-скоро...

@темы: tumblr, reblog, Сериалы, Fanfiction, Daredevil, Черновики

URL

четверг, 30 апреля 2015

10:53

Внезапно-рисунок.

Как ни беги, ни прячься - всё без толку. Мои демоны никогда не оставят меня в покое.

В общем-то, дело было ~~вечером~~ ночью, не спалось. Меня вообще просили о Му Ене, желательно с Юнгом... но в итоге получился TYL!Юджин.
Осторожно, вырвиглазно хд

@темы: picspam, О себе, размышления, TAL, ПЧ, Черновики

URL

вторник, 28 апреля 2015

03:25

Быстро-пост перед сном.

Как ни беги, ни прячься - всё без толку. Мои демоны никогда не оставят меня в покое.

Наверное, меня сегодня посетят чудные сны. После таких-то серий!

В обсуждениях с бро я уже говорила о том, что подобный повород событий - ну очень крут. Серьезно, бэд герл Джульетта куда как интереснее в качестве персонажа, да и просто вредителя. Хватит уже с Адалинды, она уже сама запуталась, кого следует бояться, а от кого нужно бежать_вот_прям_сейчас_же.

Вагончик тетушки жалко, определенно. Но вот он,переломный момент, которого так хотелось и все таки дождались.

Относительного нового ребенка ничего не могу сказать, смешанные чувства. Ах да. Такое ощущение, будто шипперам Ник х Адалинда дали команду - АКТИВИЗАЦИЯ. Что ж, оно и понятно, с первого сезона тянутся намеки ( если, конечно, пытаться их увидеть).

Последние несколько серий у Кэпа такой стремный и замученный видок, говорящий "как же мне надоело все это дерьмо". Кстати, что ж с ним творится?...

И немножко об атмосфере в сериале. От чего-то такое впечатление, что пошел некий сброс на ноль. Я имею в виду, что мне очень ясно вспомнился первый-второй сезон с той атмосферой. Сложно описать.

В общем, сериал меня радует, несмотря на некоторые нюансы.

@темы: Гримм, размышления

URL

четверг, 23 апреля 2015

10:51

Как ни беги, ни прячься - всё без толку. Мои демоны никогда не оставят меня в покое.

23.04.2015 в 00:50

Пишет -Bait-:

URL записи

@темы: picspam, reblog, Star Wars

URL

понедельник, 20 апреля 2015

23:02

Доступ к записи ограничен

Как ни беги, ни прячься - всё без толку. Мои демоны никогда не оставят меня в покое.

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

воскресенье, 19 апреля 2015

06:49

Как ни беги, ни прячься - всё без толку. Мои демоны никогда не оставят меня в покое.

Ах да! Совсем забыла поделиться впечатлениями о "Первых шагах" - Baby steps.
Ребята!! Я улетела. Аниме очень понравилось, достаточно легкое к восприятию и нет типичного (или хотя бы бросающегося в глаза) "ащ, я должен победить его/их!" и "вперед к победе на турнире!", с чего часто начинаются подобные сюжета в спортивном аниме/манге. Не скажу, что вышеперечисленное плохо и вообще "фи" - просто хотелось чего-то другого. И вот оно!

ГГ начинает играть в теннис по достаточно простым причинам. За то, как этот спорт завлекает не только героя, но и просто смотрящего +100 баллов. Вот я раньше даже не интересовалась теннисом, непонятная игра, непонятные приемы, да и вообще, что тут такого сложного? Как оказалось, все куда сложнее и интереснее, чем есть на первый взгляд.

Немножко сумбурно выходит, т.к. просмотрено все было залпом в течении двух дней и я пока еще перевариваю информацию. Скажу одно, смотреть можно, нужно, приятно, интересно.
Если сравнивать с тем же "Трусливым велосипедистом", это аниме явно покруче, я считаю. Но! Для дотошным графодрочеров: при просмотре замечена небольшая тележка косяков, однако, не критичных :3
Второй сезон, кажется, в этом плане более проработанный.

Завела тег.

А вообще, посоветуйте что-нибудь к просмотру. Чувствую, я еще далеко не до всех споконов добралась.

@темы: picspam, tumblr, размышления, Сериалы, Baby steps, Yowamushi Pedal

URL

вторник, 14 апреля 2015

00:27

Очередная пятиминутка.

Как ни беги, ни прячься - всё без толку. Мои демоны никогда не оставят меня в покое.

Досмотрела "Трусливого велосипедиста". В целом, общее впечатление осталось неплохое, и даже какую-то часть аниме болела за некоторых персонажей... Но, по моему, концовка слита. Впрочем, с самого начала было понятно, что "МЫ ПОБЕДИМ!" - но такое ощущение, будто герои слишком легко получили свою победу. Возможно, стоило все события по другому преподнести.. или же дело в рисовке, которая не вызывает никаких эмоций, а также не особо-то эмоции персонажей и передает.
Так что, смешанные ощущения. Но повторюсь, в целом, неплохое оставило впечатление.

В КНБ шли и идут отличные матчи. Горячо болела за Шутоку, а теперь даже немножко за Сейрин. Совсем немножко. Кисе, к слову, удивил.
Флешбек очень кстати показывают, довольно насыщенный и интересный, взглянула на некоторых персонажей по другому. А вообще, сложно что-то определенное сказать - я просто очень жду следующую серию. КНБ отжигает.

Что-то меня снова в сторону споконов потянуло. Конечно, Айшилда я не буду пересматривать... хотя бы в этом году ХД Хочется чего-то нового и смягчающего маячащий на горизонте конец КБН.
Попался на глаза сезон "Baby steps" - "Первые шаги". Без понятия, если честно, что за аниме. Даже не слышала о нем. Но раз уж спокон, школа, и вероятно романтика - то почему бы и не глянуть?
"Волейбол!!" почему-то не могу смотреть дальше. Аж зубы сводит.

@темы: Kuroko no Basuke, размышления, Сериалы, Eyeshield 21, random, Haikyuu!!, Yowamushi Pedal

URL

четверг, 02 апреля 2015

01:22

ТАЛ деанон.

Как ни беги, ни прячься - всё без толку. Мои демоны никогда не оставят меня в покое.

Добралась таки стащить сюда все, к чему мои криворучки имеют отношение. Ну, кроме некоторых незначительных вещей.

Врага надо знать в лицо ХД Плеваться тоже можно.
Работала по большей части в соавторстве.

Визуал
Арты

Название: Предатель
Автор: Burokku и Zblik
Форма: арт/коллаж
Пейринг/Персонажи: Баек Чон (Ын Юль)
Категория: джен
Рейтинг: PG-13
Размер: 698 x 1004
Размещение: после ФБ - где угодно, но с указанием авторства

Название: Скованные одной цепью
Автор: Burokku и Zblik
Форма: арт
Пейринг/Персонажи: Второй, Юджин
Категория: джен
Рейтинг: G
Размер: 400 x 640
Размещение: после ФБ - где угодно, но с указанием авторства

Название: Король
Автор: Burokku и Zblik
Форма: арт
Пейринг/Персонажи: Джек О'Лантерн
Категория: джен
Рейтинг: PG
Размер: 656 x 1000
Размещение: после ФБ - где угодно, но с указанием авторства

Название: Заблуждения
Автор: Burokku и Zblik
Форма: арт
Пейринг/Персонажи: Ха Нерин
Категория: джен
Рейтинг: G
Размер: 448х629
Размещение: после ФБ - где угодно, но с указанием авторства

Название: Кто король?
Автор: Burokku и Zblik
Форма: арт
Пейринг/Персонажи: Би Гак, Второй, Джек
Категория: джен
Рейтинг: G
Размер: 507 x 640
Размещение: после ФБ - где угодно, с указанием автора

Название: Фруктовые чиби
Автор: Burokku
Форма: арт
Пейринг/Персонажи: Юджин, Эйме, Чау Юнг, Му Ён
Категория: джен
Рейтинг: G
Размер: 596 x 700
Размещение: после ФБ - где угодно, но с указанием авторства

Коллаж

Название: Не вижу зла
Автор: Burokku
Форма: коллаж
Пейринг/Персонажи: Юджин, Эйме
Категория: джен
Рейтинг: PG-13
Размер: 729 x 1000
Размещение: после ФБ - где угодно, но с указанием авторства

Название: Цветочное саке
Автор: Burokku
Форма: коллаж
Пейринг/Персонажи: Ха Нерин
Категория: джен
Рейтинг: G
Размер: 733 x 1000
Размещение: после ФБ - где угодно, но с указанием авторства

Название: Последние деньги на футболку
Автор: Burokku
Форма: коллаж
Пейринг/Персонажи: Юджин
Категория: фэм
Рейтинг: G
Размер: 729 x 1000
Размещение: после ФБ - где угодно, но с указанием авторства

Челлендж
Гиф
Название: Ночной дожор
Автор: Burokku
Форма: гиф-коллаж
Пейринг/Персонажи: Юль/Холодильник
Категория: джен
Размер и вес: 437 kb
Рейтинг: G

Визуал R-NC-21
Арт

Название: Секс в большом городе
Автор: Burokku и Zblik
Форма: арт
Пейринг/Персонажи: Чау Юнг/Му Ён\Ын Юль
Категория: слеш
Жанр: повседневность
Рейтинг: NC-17
Размер: 788 x 655
Размещение: после ФБ - где угодно, но с указанием авторства

Название: 11 минут счастья
Автор: Burokku и Zblik
Форма: арт
Пейринг/Персонажи: Игнацио/Элла
Категория: гет
Жанр: эротика
Рейтинг: R
Размер: 562 х 900
Размещение: после ФБ - где угодно, но с указанием авторства

@темы: picspam, ФБ, reblog, Ps, TAL

URL

Последние 1 2 3 4 5 …20 …36


Запомнить